本新编本，首先对原有版本中机电领域的陈旧、错误和不妥词汇进行了认真的删改（删去20000余条），此外，还着重在计算机及通信技术、电子技术、自动化、电气传动技术、仪器仪表、新材料、新工新理论和经济管理领域补充了大量词汇（新增40000多条），从而较全面地综合地反映了机电工业的最新发展水平，新编本共收录了词汇约190000条，还对缩写词和德国及世界地名进行了更新补充。这是一本目前国内外出版的收录专业词汇最广泛、最新的德汉机电工程词典。
前言
使用说明
Vorwort zur neuen Auflage
Hinweise zer Benutzung
词汇正文
缩写词
附录
附录A 德国及世界地名
附录B 国际单位制与法定计量单位
附录C 德汉公演原素对照表