《日汉、汉日机床工具及汽车词典》日前问世

　                                                    发布：2009-11-17 8:55:16　来自：模具网www.molds.cn　浏览：185 次

    日前，由亿达日平机床有限公司卢润寰负责主编、“佳禾外语”出版策划的《日汉、汉日机床工具及汽车双解词典》在我市隆重面市。此书是数十位编纂人员历经4年的心血之作，成为国内此类图书首部日汉、汉日对照的大词典，填补了国内机床工具及汽车专业字典出版的空白，为我国机床及汽车技术从业翻译查阅相关技术资料、跟踪世界机床及汽车工业前沿技术解了燃眉之急，对中国汽车及机床工业的发展，对相关产业的翻译、技术和管理有深远的意义。

    多年来，中国的汽车以及为之配套服务的机床工具业每年均以二位数递增，汽车及机床工具业也已成为国家的支柱性产业和重点扶持产业。亿达日平机床有限公司（简称YNC）卢润寰先生长期工作在管理与技术一线，经常为翻译技术资料缺乏这类专业性的词典而苦恼，经过一番研究与探讨，踏上了为“振兴民族汽车及配套产业”奉献一部完善而精准的专业性词典的编纂之路。